（採訪／翻譯：Rikey Cheng）
Q1、你從哪裡來？你在那裡使用什麼語言？
杜托•哈多諾（Duto Hardono；以下簡稱H）：印度尼西亞；最主要是印尼國語（Bahasa；這個原文在東南亞可以指涉不同意思，今印尼語為1920年代國族主義者於獨立宣言明定官方語言之Bahasa Indonedia；但也可以指Bahasa Melayu或其他語言），偶爾也用英語，而在我所住的地區，當地人們是說巽他族（Sundaneses）語。在印尼，每個省份或民族都會說不同的方言。
Q2、你的生活環境是在都市或郊區？
H：我住在萬隆的北邊，我想你們會認為這裡屬於郊區。
Q3、你是否去過其他東南亞城市？
H：我昨天剛從新加坡回來。我去參加由The Observatory在月眠藝術中心（Goodman Arts Centre）所策劃的某個為期三天的「Playfreely+」實驗音樂節。這次認識其他來自不同背景的新的藝術家／音樂家，還有一起合作某些演出，真是太奇妙了。我渴望更多合作。關於這座城市，我相當喜歡我所留宿的武吉士附近，那裡有很多好餐廳和酒吧值得拜訪。我熱愛那裡的不同料理。我也去拜訪了頗負盛名的烏節路（Orchard Road），但我覺得那裡有點無趣。別誤會我的意思，我很喜歡採購──我也相當享受涩谷、新宿、秋葉原──特別是受邀在東京駐村的時候。但烏節路只讓我聯想到雅加達滿坑滿股的購物商場，那裡只會讓我倍加沮喪。
Q4、你喜歡在這種區域性（在此是指東南亞）的尺度下工作嗎？
H：沒有錯，我們或許可以利用區域性作為我們特有的政治動議，理念，或者說是規劃。然而，它也可能變成一個迴力鏢（指反過來改變自己），要是我們不能夠正確地運用它的話。
Q5、你從事藝術家生涯多久了？
H：我想，我的第一個專業的展覽是2005年，所以我可能會說有八年或九年的時間了。
Q6、你認為在「Project Glocal亞洲城市串流」裡最重要的一點是什麼？
H：溝通、好奇心、開放性地思考、勇氣，還有就是調皮（naughtiness）以及其他特質。
Q7、你最偏愛的是什麼媒材或什麼創作主題？
H：我在學校時本科主修是繪畫，可是我不認為自己曾在畫布上創作任何傳統意義的繪畫。我喜歡使用任何不同的媒材來創作。最近，我比以前更常接洽的是現地創作的裝置和表演。我想我的藝術作品總是探討關於人們和時間及空間之間的關係情境。無論是哪些特殊的議題，創作似乎總是起源於那些理念。
Q8、那麼你期望在台北駐村裡達成什麼目標？
H：我想要創作某些挑戰彼此不同文化背景的有趣作品，也希望發現（或促成）可能在未來成為下次創作的新基礎／依據的特定事物。我不會保留任何可能性，宣稱自己只和哪些人合作。然而，假如你要我做選擇，最近我是有找一組合唱團或一群兒童來合作的打算。
