Origin: 《藝術家》 (ARTIST magazine) no.443
Time: 2012, APR
Keywords: Philippines, Contemporary art, Manila
（轉載自：Takamori's Writing / 高森書寫）
Abstract
馬尼拉是個終年高溫高濕度的城市，它同時是東南亞的重要轉運站和菲律賓的首都。然而對於距離馬尼拉只有兩小時航空航程的台灣人而言，馬尼拉似乎僅僅意味著犯罪的代名詞。馬尼拉對於初訪者而言的確是個混亂的集合：它缺乏有效的大眾運輸系統及公共基礎設施，在城市中的某些區域也確實是人人擁槍的犯罪天堂。在這種外在條件下，台灣藝文圈很難會查覺到要去正視菲律賓文化。然而隨著近年來菲律賓政治的開放及資金的湧現，身為未來11國（Next 11，2005年底在投資界所提出的名詞，標示除了金磚四國外，未來全球11個重要新興經濟體）成員的菲律賓，正開始爆發出對亞洲藝壇具有足夠影響力的當代藝術。
位於馬卡迪市（Makati City，馬尼拉都會圈中的其中一個行政區）輕工業區的帕松．塔摩擴增區（Pasong Tamo Extension）2314號是個建築體上方懸掛「白色空間」（White Space）字樣的白色廠房，這座廠房有件事情會讓菲律賓人感到十分的驚訝：在菲律賓，連便利商店門口都會站著配帶散彈槍的警衛，然而駐守這座廠房門口要衝的警衛，不但沒有配帶槍械，甚至任憑外人自由進出，因為這棟廠房所生產的東西是無法被偷竊或搶奪的。白色空間原本是BMW的展示場，如今成了一間西式餐廳、假日有機蔬菜市集及「馬尼拉當代」（Manila Contemporary）畫廊的所在地。帕松．塔摩擴增區位處馬卡迪金融區的邊緣，乍看之下，被平凡無奇的輕工業、加工出口業及汽車展示及維修廠所佔據，然而包括馬尼拉當代畫廊在內，馬尼拉四個具有發展潛力及空間規模的當代藝術商業畫廊都藏身於其中。其他三間畫廊分別為「前衛老套部門」（Department of Avant-Garde Clichés, DAGC，該畫廊專營版畫）、「終曲畫廊」（Finale Art Gallery）以及「銀鏡畫廊」（Silverlens Gallery）。[......]
